עונת הגשמים בטוקיו, סוף האלף השני. קזוּאוֹ מוֹרי, בלש פרטי מובטל-למחצה, אידיאליסט לשעבר וחובב ג'ז אדוק, בעל משכנתא מעיקה ואופנוע הונדה מיושן, איש קשוח עם תיאבון בריא ולב זהב. מוֹרי מציל את איינג'ל, חשפנית פיליפינית, מזרועות היאקוּזה, ומתחיל לחקור פרשת רצח של פקיד גבוה במשרד הבריאות. ואז הדברים באמת מסתבכים.
חרגול, 2001
"קבוצת מבני עץ בשקע המפרץ. חול אדום, סתם כתם בין הכביש לים. רעש: שחפים מצווחים, גלים הולמים, מישהו פורט על בּאנג'וֹ קופצני. במרכז החול, ריבוע מגודר. ובמרכז הריבוע משהו כהה יותר, שנראה כמו אגוז קוקוס. האחות יוצאת מבית-המרחץ, מהדסת על החול, שולי הקימוֹנוֹ שלה בידה. היא עוברת בשער בגדר, משתופפת, שׂערה הארוך והרטוב תלוי לה מלפנים. פרקי אצבעות נוקשים על חלקו העליון של אגוז הקוקוס. 'הוי! אתה ישן?'"
לשני הפרקים הראשונים בחרגול
אריאנה מלמד, YNET: "תכירו: הבלש הכי מענג שהגיע למדף העברי בשנים האחרונות. בקצב מטורף, בהומור שחור, בהתבוננות חסרת-רחמים בכל חוליי יפן לדורותיה, מעביר פיטר טאסקר את הגיבור שלו בתוך כל מדורי הגיהנום הנוצצים והחשוכים שיש ליפן להציע."
עיצוב העטיפה: תמיר להב-רדלמסר; איור: נעם נדב