רעידת אדמה, שערורייה כלכלית, כת דתית רצחנית של גורו מהזן החדש, סם אושר, ומשורר הייקוּ שהוא במקרה גם מראשי הפשע המאורגן בטוקיו – על הרקע המבעבע הזה שפיטר טאסקר רוקח ביד קלה ומיומנת מחומרים לא בלתי-מוכרים לקוראי עיתונים, הוא מעמיד שלישיית מוסקטרים שלא היתה יכולה לצוץ אלא בדמיונו הפרוע: הבלש הפרטי קזוּאוֹ מוֹרי, פיליפ מארלו יפני, חובב ג'ז עם אופנוע ישן ומעיל עור; ריצ'רד מיצ'ל, צעיר אנגלי שעובד בטוקיו כאנליסט פיננסי; והמנהל היפני שלו יזאווה, איש שבא משום מקום, בעל דעות נחרצות וכישורים מפתיעים, בין השאר כזמר קריוקי. חרגול/עם עובד, 2008
"אחרי שרעידת האדמה העירה אותו בטלטלה, טָמוּרָה חשב לרגע שהוא נמצא בגיהינום. המיטה שעליה שכב עירום קרקשה כאילו נענע אותה איזה מטורף. חלל הפה שלו בער, הפעימה בראשו הייתה כל-כך חזקה שעיניו דמעו. מתוך הבוהק האדום של המנורה שהתנדנדה מעל ראשו נעצה בו מבט מסיכה של שד. רק כעבור רגע תפס שהפרצוף המעוות הוא פניו שלו, משתקפות במראות על התקרה.
הרעידות התחזקו. משהו כבד נפל ונחבט על הרצפה בצידו האחר של החדר. טמורה החליק מהסדינים הדביקים וזחל אל מתחת לשולחן במרכז החדר, כמעט בלי להיות מודע מה הוא עושה. הוא שכב שם על בטנו בלב הולם וניסה בכל כוחו להיזכר איפה הוא נמצא ולמה." להמשך הפרק הראשון בחרגול
עיצוב העטיפה: תמיר להב-רדלמסר